Miraflores : 4/6 personnes

 

Playa Miraflores:

 

- La résidence dans son ensemble dispose de deux restaurants dont un assurant des spectacles tous les soirs, un centre de sport avec plusieurs tennis, un golf de 18 trous, une aire de jeu pour les enfants, environ quatorze piscines et de splendides jardins.

- The residence offers two restaurants with animation every evening, sport center with several tennis courts, golf 18 holes, play area for children, 14 swimming pools and luxurious gardens.

- Depuis les appartements, il y a un accès à la piscine sécurisée avec bassin enfant et à la plage. Une grande pelouse entoure la piscine avec de nombreux transats et parasols et un terrain de pétanque. La piscine possède également un restaurant.

- There is an access to the beach and to the swimming pool reassured and the basin child . A  big lawn encircles the swimming pool with numerous transats and umbrellas and a ground to play pétanque. The swimming pool has also a restaurant.

 

 

piscine05.jpg mijas01.jpg piscine01.jpg piscine02.jpg piscine03.jpg piscine04.jpg

cliquez sur les photos pour les agrandir / click on the photos to extend them.

 

- Ce type de propriété en temps partagé procure des avantages car les appartements sont constamment entretenus pour avoir un niveau parfait de fonctionnement. Il y a pratiquement toujours quelqu’un à la réception pour vous venir en aide si besoin (personnel tri voire quadrilingue). Inconvénient : les dates de réservation sont fixes et non modulables avec une arrivée le samedi à partir de 16 heures et un départ le samedi à partir de 10 heures. Si vous arrivez plus tôt, présentez-vous à la reception afin de profiter des bars, du restaurant et de l’équipement de loisir pendant que vous attendez. Des dispositions peuvent être prises pour stocker vos bagages.

- This type of flat on timeshare brings advantages because flats are always maintained to have a perfect level of functioning. There is somebody always in reception in practice to help you if you need (personnel sorting or even quadriling). Disadvantage: the dates of reservation are fixed and not adjustableYour keys will be available from reception at any time after 4.00pm on saturday  and must be return at 10.00am on next saturday. If you arrive early, please register as this will enable you to make use of bars, restaurant and leisure facilities while you wait. Arrangements can be made for your luggage to be stored.

- Pour les services : le ménage est effectué deux fois par semaine ; le linge de toilette et les draps sont fournis et changés une fois par semaine

- For services : household is twice performed a week; the linen of toilet and sheets are provided and changed one time a week.

- En cas de bris ou de panne, un service de dépannage gratuit est disponible tous les jours.

- In case of breaking or in breakdown, a service of free repair is available every day.

 

- Plan d’accès à Beach Club et plan de l’ensemble de la résidence MIRAFLORES

- Plan of access to Beach Club and plan of the whole residence MIRAFLORES

rsidence1.jpg  Plan d'accès à la résidence   plandaccsmirafloresbeachclub.jpg

cliquez sur les photos pour les agrandir / click on the photos to extend them..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Semaines du 30/07/2016 au 13/08/2016  : appartement 40

 

APPT 110 m², 2 Chambres, 2 salles de bain

APPARTMENT 110 m², 2 BEDROOMS 2 BATHROOMS

Appartement de PREMIERE LIGNE séparé de la plage par une pelouse avec une grande piscine collective.  Appartement entièrement meublé de 110 m², climatisé, pour 6 personnes.  

Flat of FIRST LINE separated from the beach by a lawn with a big collective swimming pool. Flat entirely furnished with 110 m ², air-conditioned, for 6 persons, with :

- deux chambres à coucher / two bedrooms.

     ◊ une chambre avec un grand lit double, commode, placard avec penderie, salle de bain attenante. Chambre donnant sur la terrasse avec vue sur la mer. A Bedroom, cupboard with wardrobe, annexed bedroom. The bedroom has an acces to the terrace with a view on the sea.

ch1lit01.jpg  ch1lit02.jpg  ch1lit03.jpg  ch1lit04.jpg

cliquez sur les photos pour les agrandir / click on the photos to extend them.

 

     ◊ une chambre avec deux lits simples, commode, placard avec penderie. Pas de vue sur la mer. A bedroom with two simple beds, cupboard with wardrobe. No view on the sea.

ch2lits01.jpg  ch2lits02.jpg  ch2lits04.jpg  ch2lits05.jpg

cliquez sur les photos pour les agrandir / click on the photos to extend them.

- deux salles de bain complètes / two bathrooms :

     ◊ une salle de bain équipée d’un lavabo, d’une baignoire-jacuzzi, d’un bidet, de toilettes, d’un sèche cheveux et d’une machine à laver. Cette salle de bain est attenante à la chambre principale. A bathroom equipped with a washbowl, a tub-jacuzzi,a bidet, toilets,a dries hair and a washing machine. This bathroom is annexed to the main room.

sb101.jpg  sb102.jpg  sb103.jpg  sb104.jpg  sb105.jpg

cliquez sur les photos pour les agrandir / click on the photos to extend them.

 

     ◊ une salle de bain équipée d’un lavabo, d’une douche et de toilettes. A proximité de l’entrée et de la chambre secondaire. / A bathroom equipped with a washbowl,a shower and toilets. Close to the hall and the secondary room.

 

sb201.jpg  sb202.jpg

cliquez sur les photos pour les agrandir / click on the photos to extend them.

- une salle de séjour avec un canapé-lit, télévision, chaîne Hifi, téléphone / a living room with a sofa bed, television, Hi-fi chain, phone.  

salon01.jpg  salon02.jpg  salon03.jpg  salon04.jpg  salon05.jpg

cliquez sur les photos pour les agrandir / click on the photos to extend them.

 

- une cuisine entièrement équipée, four, four micro ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, plaques vitrocéramique, hotte aspirante, lave vaisselle et rangements hauts et bas, toute la vaisselle et les ustensiles de cuisine sont fournis. An entirely equipped kitchen with oven, microwaves, refrigerator with freezer compartment ,ceramic plates , hood extractor, dishwasher,  high and low tidying up, all the dishes and kitchen tools are provided.

cui01.jpg  cui02.jpg  cui03.jpg  cui04.jpg

cliquez sur les photos pour les agrandir / click on the photos to extend them..

- une terrasse de 30 m² donnant directement sur le jardin attenant. A proximité de la piscine et de la plage, sans vis à vis. A terrace of 30 m² overlooking to the annexed garden directly. Close to the swimming pool and the beach, without opposite.

terrasse01.jpg  terrasse02.jpg  terrasse03.jpg

cliquez sur les photos pour les agrandir / click on the photos to extend them.

- une climatisation intégrale, an entire air-conditioning,

- un système d’alarme couplé à un service de sécurité, a system of alarm coupled with a service of security,

- un accès à la piscine sécurisée avec bassin enfant et à la plage. Grande pelouse autour de la piscine avec nombreux transats et parasols et terrain de pétanque. Restaurant de la piscine. There is an access to the beach and to the swimming pool reassured and the basin child . A  big lawn encircles the swimming pool with numerous transats and umbrellas and a ground to play pétanque. The swimming pool has also a restaurant.

 Semaines du 8/08/2015 au 15/08/2015  : appartement 23

 Appartement 110 m², 2 Chambres, 2 salles de bain

Appartment 110 m², 2 Bedrooms, 2 bathrooms.

Appartement identique au précèdent mais situé au premier étage du même bâtiment. Il dispose d’un balcon avec vue sur mer mais ne possède pas de jardin privé. La décoration intérieure est similaire, c’est pourquoi seule une photo de la vue du balcon est fournie. Similar appartment in precede but located on the first floor of the same building. It has a balcony with view on sea but does not have private garden. Internal decoration is similar, that’s why alone a photograph of the view of the balcony is provided.

 

vuebalcondu23.jpg

 

 

 

 

cliquez sur les photos pour les agrandir / click on the photos to extend them.



Un commentaire

  1. delattre dit :

    Buenos días,

    estamos interesados por la reservacion del apartamento del 22 DE JULIO hasta el 12 DE AGOSTO;
    Cual seria el precio y como se puede hacer para reservar durante esta perioda.

    Le agradece por su rapida repuesta.

    Fanny De Francia

Répondre

Kolkata Pictures |
Célia et Solenn en Chine ! |
voyageUsa2007 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | le blada blog d'une année g...
| L'€spAnA en zOOm
| LE VOYAGE D'ULUWATU...